Ẵm Quả bóng vàng 2001, Michael Owen vẫn bị hỏi… hạng mấy
Thảm đỏ lễ trao Quả bóng vàng 2026 ở London, một phóng viên chìa micro về phía Michael Owen và hỏi rất lễ phép: “Hồi còn thi đấu, thứ hạng cao nhất của anh ở Quả bóng vàng là bao nhiêu?”. Owen khựng lại chừng một nhịp. Rồi anh nhìn người hỏi bằng một ánh mắt mà dân mạng sau đó mô tả là “đang sôi máu bên trong”, trước khi đáp gọn: “Ờ thì, tôi đoạt nó năm 2001”.
Người phóng viên vội vớt vát: “Anh đoạt rồi, đúng không?”. Đoạn clip chưa tới mười giây, vậy mà đi một vòng từ Na Uy sang Anh, qua Ý, tới tận báo thể thao Hy Lạp. Chuyện vui ở chỗ câu hỏi đó rơi trúng đêm Harry Kane trở thành người Anh đầu tiên giành Quả bóng vàng sau đúng 25 năm, tức là sau chính Michael Owen.
Câu hỏi lạc đề đúng 25 năm
Tối thứ Hai 26/10, lễ trao giải diễn ra ở nhà hát London Palladium. Daily Mail kể Owen bị chặn lại trên đường vào lễ, và người cầm micro là phóng viên của kênh TV 2 Na Uy. Cựu tiền đạo 46 tuổi của Liverpool và Real Madrid ngập ngừng trước câu hỏi, rồi nhắc khéo mình là người thắng giải năm 2001. Theo bản ghi của báo Dagbladet, Owen còn nói thêm một câu cho đủ hồ sơ: “Và tôi từng xếp thứ tư năm 1998. Ngoài ra thì tôi không biết mình đứng thứ mấy”.
Nói nôm na, anh được hỏi đã lên tới hạng mấy, trong khi anh từng đứng hạng nhất. Kiểu như hỏi một người vừa tốt nghiệp thủ khoa xem hồi đó có đậu không. Người hỏi không có ý xấu, nhưng nghe xong thì ai cũng muốn che mặt giùm.
Theo The Sun, năm 2000/01 Owen là trụ cột giúp Liverpool ăn ba với Cúp UEFA, FA Cup và League Cup. Daily Mail viết anh vượt qua cả Raúl lẫn thủ môn Oliver Kahn để giành danh hiệu, trở thành người Anh thứ tư đoạt Quả bóng vàng. Sau đó, phải đợi tới đêm 26/10 vừa rồi mới có người Anh thứ năm.
Ánh mắt nói thay lời
Đoạn clip được tài khoản Football Hub đăng lên X với lời bình “Anh ta thật sự hỏi người từng đoạt Quả bóng vàng Michael Owen là thứ hạng cao nhất của anh là bao nhiêu”. Một tài khoản khác đăng lại cùng đoạn video và vượt hơn một triệu lượt xem, kèm câu tả rất đời: Owen trông như vừa nghe người ta nói xấu con mình.
Cái đáng nói là Owen không nổi nóng. Anh chỉ nhìn. Cái nhìn ấy ngắn thôi nhưng chứa nguyên một bài văn, đại ý: anh có biết mình đang hỏi ai không vậy. Daily Mail, The Sun, Gazzetta dello Sport của Ý rồi báo B.T. của Đan Mạch đều lên bài về khoảnh khắc này.
Đêm đó Owen cũng không phải khách mời đứng chơi. Dagbladet ghi anh là người trao Quả bóng vàng nữ cho Alexia Putellas. Còn B.T. kể anh đi cùng vợ là Louise Bonsall. Tức là một cựu chủ nhân giải thưởng, lên sân khấu trao giải, mà trên thảm đỏ vẫn bị hỏi từng lọt top mấy.
Người cầm micro hóa ra là phóng viên giải trí
Tới đây mới có cú lật. Phóng viên đó tên Jonas Scheie Hammer, và theo Dagbladet, anh không làm ở ban thể thao. Hammer làm ở ban giải trí của TV 2, nhiều năm dẫn chương trình Rød Løper (nghĩa là Thảm Đỏ) của chính Dagbladet. Hôm đó ban thể thao của đài đang đi công tác nước ngoài, thế là anh được đôn lên đá thay, đúng chữ anh tự gọi mình là “cầu thủ dự bị”.
Hammer kể với Dagbladet anh đã yêu bóng đá 30 năm và từng đá 13 trận ở OBOS-ligaen, hạng đấu thứ hai của Na Uy, nên nhận việc này với anh là chuyện khỏi phải nghĩ. Có điều nhận lời rồi thì phải luyện tiếng Anh cho chuẩn, lại còn chuẩn bị thêm tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp. Một người từng đá giải chuyên nghiệp mà quên ai đoạt Quả bóng vàng 2001, nghe hơi khó tin. Anh nói anh biết thừa, chỉ là não không kịp nối dây.
“Đây là buổi phát trực tiếp ba tiếng, rồi anh ấy xuất hiện, và đáng lẽ tôi phải nhớ ra ngay đó là người đoạt Quả bóng vàng 25 năm trước. Tôi không nhớ ra kịp, thế là thành ra hơi ngượng”, Hammer nói với Dagbladet.
Phóng viên báo này còn hỏi thẳng: có phải anh cố tình chọc Owen cho vui? Hammer thừa nhận anh đã tính nhận bừa là mình gài sẵn, nhưng như vậy là nói dối. Anh bảo nếu hôm đó nói tiếng Na Uy, có khi anh đã kịp chữa cháy bằng một câu kiểu “Chúng ta không bao giờ được quên điều này, Michael”. Tiếng Anh thì phản xạ chậm hơn, và mọi chuyện cứ thế diễn ra.
Bị cười khắp mạng, anh nói gì?
Trên báo B.T., Hammer nói khá thoải mái: “Cái nhìn anh ấy gửi tôi đúng là thứ để lan truyền. Tôi hiểu vì sao kiểu khoảnh khắc này bị cắt khỏi ngữ cảnh rồi đem ra chế giễu trên mạng năm 2026. Tôi biết anh ấy từng đoạt Quả bóng vàng, nhưng tôi không nối được nhanh. Bị cười một chút thì phải chịu thôi, tôi thấy hoàn toàn ổn”.
Lúc nói chuyện với Dagbladet, anh đang đứng ở cửa lên máy bay từ London về Oslo, và bảo sẽ rất dễ chịu nếu được bật chế độ máy bay vài tiếng. Ai từng bị dân mạng gọi tên một ngày chắc hiểu cảm giác này. Anh cũng kể nhận được khá nhiều lời khen, người ta thấy cả buổi tường thuật làm tốt. Còn vụ đứng thảm đỏ, Hammer nói vui là rất mừng được trả việc lại cho “người lớn”, để dân chuyên nghiệp tiếp quản.
Góc hóng: Owen cũng từng không biết Quả bóng vàng là gì
Nói cho công bằng, người bất ngờ nhất với cái danh hiệu này có khi lại là Owen hồi trẻ. Daily Mail nhắc lại lần anh kể với talkSPORT: khi HLV Gérard Houllier gọi điện báo “cậu đoạt Quả bóng vàng rồi”, Owen hỏi lại “Cái đó là gì vậy sếp?”. Anh nói hồi đó báo chí Anh gần như không nhắc tới giải này. Phải tới khi sang Real Madrid, anh mới thấy ở nước ngoài nó lớn cỡ nào, tên anh đi đâu cũng kèm danh xưng người đoạt Quả bóng vàng, như một tước hiệu.
Tụi mình nghĩ chính chuyện đó làm clip này buồn cười hơn là đáng trách. Một danh hiệu từng lặng lẽ tới mức chủ nhân không biết nó là gì, 25 năm sau lại bị chính người làm truyền hình quên mất, đúng cái đêm tên Owen được nhắc lại nhiều nhất. Còn Hammer thì nhận lỗi đàng hoàng, không đổ cho ai, không vờ như cố tình. Ở đời mấy ai đứng ba tiếng trên thảm đỏ mà không vấp một lần, chỉ là ít người vấp trúng đúng nhà vô địch như anh.
Nếu bạn là người cầm micro lúc đó, nhận ra mình hỏi hớ, bạn sẽ chữa cháy bằng câu gì?
Hóng tiếp trên Yêu Huế
- Chuyện web Quả bóng vàng lộ tên Harry Kane trước giờ G
- Thêm một khoảnh khắc sân cỏ gây bàn tán
- Thêm drama mạng đang hot
Nguồn tham khảo
- Dagbladet: TV 2-tabbe går verden rundt
- B.T.: Ekstremt pinligt: TV-vært latterliggjort efter kæmpe brøler
- Daily Mail: Michael Owen involved in awkward Ballon d’Or exchange
- The Sun: Awkward moment reporter asks Michael Owen what his best Ballon d’Or standing was
- La Gazzetta dello Sport: video Owen e il Pallone d’oro
- X @FootbalIhub: clip phỏng vấn Michael Owen
